Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 27: 11


2000
Visa mig, Herre, din väg! Led mig på en jämn stig, jag omges av fiender,
folkbibeln
Visa mig, HERRE, din väg, led mig på en jämn stig för mina förföljares skull.
1917
Visa mig, HERRE, din väg, och led mig på en jämn stig, för mina förföljares skull.
1873
HERRE, visa mig din väg, och led mig på den rätta stigen, för mina fiendars skull.
1647 Chr 4
HErre / lær mig din Vey/ oc leed mig paa den rætte Stj/ for mine Fienders skyld.
norska 1930
11 Lær mig, Herre, din vei, og led mig på den jevne sti for mine fienders skyld!
Bibelen Guds Ord
Lær meg Din vei, Herre, og led meg på en jevn sti, for mine fienders skyld.
King James version
Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.

danska vers      


27 CT 457; 3BC 1142
27:11 7T 252   info