| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 28: 2 |
| 2000 Hör hur jag bönfaller dig, hur jag ropar till dig om hjälp och sträcker mina händer mot ditt tempel, mot det allra heligaste. | folkbibeln Hör mina böners ljud när jag ropar till dig, när jag lyfter mina händer mot det innersta i din helgedom. | |
| 1917 Hör mina böners ljud, när jag ropar till dig, när jag upplyfter mina händer mot det allraheligaste i din helgedom. | 1873 Hör mine böns röst, när jag ropar till dig; när jag upplyfter mina händer till din helga chor. | 1647 Chr 4 Hør mine Formanelsers Røst / Naar jeg opløfter mine Hænder / til dit hellige Chor. |
| norska 1930 2 Hør mine inderlige bønners røst, når jeg roper til dig, når jeg opløfter mine hender til ditt hellige kor! | Bibelen Guds Ord Hør mine inderlige bønners røst når jeg roper til Deg, når jeg løfter mine hender mot Ordets helligdom i Din helligdom. | King James version Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle. |
| 28 CT 457; 3BC 1142 info |