Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 29: 3


2000
Herrens röst över vattnen! Ärans Gud dundrar, Herren hörs över de stora vattnen.
folkbibeln
HERRENS röst ljuder över vattnen, Gud, den härlige, dundrar, HERREN, över de stora vattnen.
1917
HERRENS röst går ovan vattnen; Gud, den härlige, dundrar, ja, HERREN, ovan de stora vattnen.
1873
HERRANS röst går på vattnen; ärones Gud dundrar; HERREN på stor vatten.
1647 Chr 4
HErrens Røst er ofver Vandet / Ærens Gud lod torne / HErren er ofver stoore Vand.
norska 1930
3 Herrens røst er over vannene, ærens Gud tordner, Herren over de store vann.
Bibelen Guds Ord
Herrens røst er over vannene. Guds herlighet tordner. Herren er over mange vann.
King James version
The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.

danska vers      


29 CT 457; 3BC 1142   info