| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 30: 4 |
| 2000 Herre, du förde mig upp ur dödsriket, du gav mig liv, du räddade mig från graven. | folkbibeln HERRE, du förde min själ upp ur dödsriket, du tog mig levande tillbaka, bort från dem som farit ner i graven. | |
| 1917 HERRE, du förde min själ upp ur dödsriket, du tog mig levande ut från dem som foro ned i graven. | 1873 HERRE, du hafver fört mina själ utu helvetet; du hafver behållit mig lefvande, der de i helvetet foro. | 1647 Chr 4 HErre / du førde min Siæl op ad Helfvede / Du lodst mig lefve / ad jeg icke foor ned i Grafven. |
| norska 1930 4 Herre! du har ført min sjel op av dødsriket, du har kalt mig til live fra dem som farer ned i graven. | Bibelen Guds Ord Herre, Du førte min sjel opp fra dødsriket. Du har holdt meg i live, så jeg ikke skulle fare ned i avgrunnen. | King James version O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit. |
| 30:1 - 4 6T 366 30:4 LHU 249.1; RC 284.4 info |