Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 31: 5


2000
Du skall lösa mig ur snaran de gillrat, du är min tillflykt.
folkbibeln
Drag mig ur det nät som de lagt ut för mig, ty du är mitt värn.
1917
Du skall draga mig ur det nät som de lade ut för mig; ty du är mitt värn.
1873
Att du ville draga mig utu nätet, som de för mig ställt hafva; ty du äst min starkhet.
1647 Chr 4
Du skalt udføre mig af Garnet / som de have skiult for mig / thi du est min Styrcke.
norska 1930
5 Du vil føre mig ut av garnet som de lønnlig har lagt for mig; for du er mitt vern.
Bibelen Guds Ord
Dra meg ut av garnet som de har lagt ut for meg, for Du er min styrke.
King James version
Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.

danska vers      


31:5 GC 109   info