Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 31: 6


2000
Jag överlämnar mig i dina händer. Du befriar mig, Herre, du sanne Gud.
folkbibeln
I din hand överlämnar jag min ande. Du har friköpt mig, HERRE, du trofaste Gud.
1917
I din hand befaller jag min ande; du förlossar mig, HERRE, du trofaste Gud.
1873
Uti dina händer befaller jag min anda; du hafver mig förlöst, HERRE, du trofaste Gud.
1647 Chr 4
Jeg vil befale din Aand i din Haand: Du forløste mig HErre/ du sande Gud.
norska 1930
6 I din hånd overgir jeg min ånd; du forløser mig, Herre, du trofaste Gud.
Bibelen Guds Ord
I Din hånd overgir jeg min ånd. Du har forløst meg, Herre, sannhetens Gud.
King James version
Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.

danska vers