Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 31: 7


2000
Du hatar dem som dyrkar falska gudar, men jag litar på Herren.
folkbibeln
Jag hatar dem som håller sig till värdelösa och förgängliga avgudar, jag förtröstar på HERREN.
1917
Jag hatar dem som hålla sig till fåfängliga avgudar, men jag förtröstar på HERREN.
1873
Jag hatar dem som hålla uppå lösaktiga läro; men jag hoppas till HERRAN.
1647 Chr 4
Jeg hader dem som var paa forfængelig Løgn / men jeg / Jeg haaber paa HErren.
norska 1930
7 Jeg hater dem som akter på tomme avguder, men jeg, jeg setter min lit til Herren.
Bibelen Guds Ord
Jeg har hatet dem som holder seg til tomme avguder. Men jeg stoler på Herren.
King James version
I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.

danska vers