| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 31: 19 |
| 2000 låt de läppar som ljuger förstummas, deras fräcka tal mot den rättfärdige i högmod och förakt. | folkbibeln Låt deras lögnaktiga läppar förstummas, de som talar övermodigt mot den rättfärdige, med högmod och förakt. | |
| 1917 Må lögnaktiga läppar förstummas, de som tala vad fräckt är mot den rättfärdige, med högmod och förakt. | 1873 Tystne de falske munnar, som tala emot den rättfärdiga hårdeliga, högmodiga och hånliga. | 1647 Chr 4 lad de falske Læber blifve stumme / som tale hart / af Hofmod oc Forhaanelse mod den Retferdige. |
| norska 1930 19 La løgnens leber bli målløse, som taler frekt imot den rettferdige med overmot og forakt! | Bibelen Guds Ord Bring de falske lepper til taushet, de som med stolthet og forakt taler frekke ord mot den rettferdige. | King James version Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous. |
| 31:19 AG 277.1; OHC 10.1; 3SM 51.5; TMK 231.1; TDG 57.1 info |