| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 31: 24 |
| 2000 Älska Herren, ni hans trogna! Herren bevarar de trofasta, men de förmätna straffar han strängt. | folkbibeln Älska HERREN, alla ni hans fromma. HERREN bevarar de trogna, men den som handlar högmodigt vedergäller han i fullt mått. | |
| 1917 Älsken HERREN, alla I hans fromme. HERREN bevarar de trogna, men han vedergäller i fullt mått den som över högmod. | 1873 Älsker HERRAN, alle hans helige. HERREN bevarar de trogna, och vedergäller dem rikeliga, som högmod öfva. | 1647 Chr 4 Elsker HErren alle hans Hellige / (thi) HErren bevarer de Trofaste / oc betaler hannem til ofvers / som bruger Hofmodighed. |
| norska 1930 24 Elsk Herren, alle I hans fromme! Herren vokter de trofaste og gjengjelder rikelig den som farer overmodig frem. | Bibelen Guds Ord Elsk Herren, alle dere Hans hellige! De trofaste blir bevart av Herren, og i overmål gjengjelder Han den stolte. | King James version O love the LORD, all ye his saints: for the LORD preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer. |
| 31:24 HP 327.1; OHC 86.1 info |