Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 32: 1


2000
Av David, en dikt. Lycklig den vars brott har förlåtits och vars synd har plånats ut!
folkbibeln
En läropsalm av David. Salig är den som fått sin överträdelse förlåten, sin synd övertäckt.
1917
Av David; en sång. Säll är den vilkens överträdelse är förlåten, vilkens synd är överskyld.
1873
En undervisning Davids. Säll är den, hvilkom öfverträdelsen förlåten är, dem synden öfverskyld är.
1647 Chr 4
XXXII. Davids Psalme til Undervjsning. Salig er den / som er befrjet fra Ofvertrædelse / hves synder skiult
norska 1930
32 Av David; en læresalme. Salig er den hvis overtredelse er forlatt, hvis synd er skjult.
Bibelen Guds Ord
Av David. En læresalme. Salig er den som har fått sin overtredelse tilgitt og sin synd dekket over.
King James version
A Psalm of David, Maschil. Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

danska vers      


32:1 FLB 123.3
32:1, 2 3BC 1146; SC 25
32:1 - 4 RV PP 724   info