Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 33: 8


2000
Må hela jorden bäva inför Herren, alla som bor där frukta honom.
folkbibeln
Hela jorden må frukta HERREN, alla som bor i världen må bäva för honom.
1917
Hela jorden frukte HERREN; för honom bäve alla som bo på jordens krets.
1873
All verlden frukte HERRAN; honom rädes allt det som på jordene bor.
1647 Chr 4
All Verden frycte HErren / alle de som booe i Jorderige / rædis for hannem
norska 1930
8 All jorden frykte for Herren, for ham beve alle de som bor på jorderike!
Bibelen Guds Ord
Frykt Herren, hele jorden! Ha ærefrykt for Ham, alle som bor på jorden!
King James version
Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

danska vers      


33:6 - 9 LHU 66.4; 3SM 311.4, 312.1
33:8 AG 93.1; MH 438
33:8 ARV 8T 285   info