Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 34: 3


2000
Stolt ger jag Herren äran, de betryckta hör det och gläds.
folkbibeln
Min själ skall berömma sig av HERREN, de ödmjuka skall höra det och glädja sig.
1917
Min själ skall berömma sig av HERREN; de ödmjuka skola höra det och glädja sig.
1873
Min själ skall berömma sig af HERRANOM, att de elände skola höra det, och glädja sig.
1647 Chr 4
Min Siæl skal rose sig i HErren / de Sactmodige skulle (det) høre/ oc glæde dem.
norska 1930
3 Min sjel skal rose sig av Herren; de saktmodige skal høre det og glede sig.
Bibelen Guds Ord
Min sjel skal rose seg i Herren. De ydmyke skal høre det og bli glade.
King James version
My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear thereof, and be glad.

danska vers      


34:3 LHU 334.2; PK 70   info