Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 34: 6


2000
Se mot honom och stråla av glädje, sänk inte blicken i skam. 		folkbibeln
De som ser upp till honom strålar av fröjd, deras ansikten behöver ej rodna av blygsel.
1917
De som skåda upp till honom stråla av fröjd, och deras ansikten behöva icke rodna av blygsel.		1873
De som uppå honom se, de varda upplyste, och deras ansigte varder icke till skam. 		1647 Chr 4
De saae til hannem / oc blefve opliuste / oc deres Ansicte blefve icke beskæmmede.
norska 1930
6 De så op til ham og strålte av glede, og deres åsyn rødmet aldri av skam.		Bibelen Guds Ord
De så opp til Ham og strålte av glede, og deres ansikt rødmet ikke av skam. 		King James version
They looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed.

danska vers      


34:4 - 10 ARV 8T 271-2
34:6, 7 TM 250   info