Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 34: 7


2000
Jag eländige ropade, Herren hörde, han räddade mig ur all min nöd.
folkbibeln
Här är en betryckt som ropade och HERREN hörde honom, han räddade honom ur all hans nöd.
1917
Här är en betryckt som ropade, och HERREN hörde honom och frälste honom ur all hans nöd.
1873
De denne elände ropade, hörde honom HERREN; och halp honom utur all hans nöd.
1647 Chr 4
Den Elendige raabte / oc HErren hørde / oc frelste hannem af all hans Nød.
norska 1930
7 Denne elendige ropte, og Herren hørte, og han frelste ham av alle hans trengsler.
Bibelen Guds Ord
Den elendige ropte, og Herren hørte ham og frelste ham ut av alle hans trengsler.
King James version
This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.

danska vers      


34:4 - 10 ARV 8T 271-2
34:6, 7 TM 250
34:7 AA 153; CC 337.1; DA 240; Ed 255; FW 65.1, 69.2, 93.1; GC 513, 632; HP 98.1, 100.3; LHU 207.3, 209.3; Mar 130.1; ML 56; OHC 362.3; PP 537; PK 176, 590-1; 6BC 1120; 2T 72; 3T 373; 5T 475; TDG 160   info