Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 34: 14


2000
Bevara då din tunga från ont och dina läppar från falska ord.
folkbibeln
Avhåll då din tunga från det som är ont, dina läppar från att tala svek.
1917
Avhåll då din tunga från det som är ont och dina läppar från att tala svek.
1873
Bevara dina tungo för det ondt är, och dina läppar, att de intet bedägeri tala.
1647 Chr 4
Forvar din Tunge fra Ont / oc dine Læbe / ad de icke tale Svig.
norska 1930
14 Hold din tunge fra ondt og dine leber fra å tale svik!
Bibelen Guds Ord
Hold din tunge borte fra ondt og dine lepper fra å tale svik!
King James version
Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.

danska vers      


34:12 - 14 PP 600
34:12 - 15 3BC 1146
34:12 - 17 CH 628
34:13 - 15 MYP 97
34:13 - 18 MYP 124
34:14 FE 290; 2SM 235   info