Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 34: 22


2000
Olyckan dödar den gudlöse, den rättfärdiges fiender står med skuld.
folkbibeln
Det onda skall döda den ogudaktige, de som hatar den rättfärdige skall stå med skuld.
1917
Den ogudaktige skall dödas av olyckan, och de som hata den rättfärdige skola stå med skuld.
1873
Den ogudaktiga skall det onda dräpa; och de som hata den rättfärdiga, de skola brottslige varda.
1647 Chr 4
Ont skal ihielsla dem Ugudelige / oc de som hade dem Rætvjse / skulle ødelegges.
norska 1930
22 Ulykke dreper den ugudelige, og de som hater den rettferdige, dømmes skyldige.
Bibelen Guds Ord
Ondskap skal drepe den onde, og de som hater den rettferdige, skal dømmes skyldige.
King James version
Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.

danska vers      


34:22 MH 250; 8T 272   info