Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 35: 7


2000
Ty utan skäl lade de ut sitt nät och grävde en grop åt mig.
folkbibeln
Ty utan orsak har de gömt sin nätgrop för att fånga mig, utan orsak har de grävt den för att ta mitt liv.
1917
Ty utan sak hava de försåtligen tillrett sin nätgrop för mig, utan sak hava de grävt en grav för mitt liv.
1873
Ty de hafva utan sak ställt mig sin nät till förderf, och hafva utan skuld grafvit mine själ en grop.
1647 Chr 4
Thi de stillede deres garn hemeligen i en Gryfft mod mig uden Sag / De grafvde for min Siæl uden Sag.
norska 1930
7 For uten årsak har de lønnlig gjort i stand sin garngrav for mig, uten årsak har de gravd en grav for mitt liv.
Bibelen Guds Ord
For uten grunn har de gjemt sitt garn for meg i en fallgrav, som de uten årsak har gravd for meg.
King James version
For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.

danska vers