| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 35: 23 |
| 2000 Vakna, res dig, skaffa mig rätt! Ta dig an min sak, min Gud och härskare! | folkbibeln Vakna, stå upp, skaffa mig rätt, tag dig an min sak, du min Gud och HERRE. | |
| 1917 Vakna och stå upp för att skaffa mig rätt, för att utföra min sak, du min Gud och Herre. | 1873 Uppväck dig, och vaka upp till min rätt, och till mina sak, min Gud och Herre. | 1647 Chr 4 Vaag op oc vær vaagen til min Ræt / Til min Sag / min Gud oc min HErre. |
| norska 1930 23 Våkn op og bli våken for å gi mig rett, min Gud og Herre, for å føre min sak! | Bibelen Guds Ord Stå opp, og våkne så Du kan frikjenne meg, min Gud og min Herre, før min sak! | King James version Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord. |