Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 37: 1


2000
Av David. Reta inte upp dig på de onda, avundas inte dem som gör orätt!
folkbibeln
Av David. Alef Bli inte upprörd över de onda, avundas inte dem som gör orätt.
1917
Av David. Harmas icke över de onda, avundas icke dem som göra orätt.
1873
En Psalm Davids. Harmas icke öfver de onda; var icke nitisk öfver de ogerningsmän.
1647 Chr 4
XXXVII. Davids (Psalme.) FOrtørn dig icke på de Onde. Vær icke nidkier paa Missdædere
norska 1930
37 Av David. La ikke din vrede optendes over de onde, bli ikke harm over dem som gjør urett!
Bibelen Guds Ord
Av David. La ikke din harme opptennes over dem som gjør ondt, og bli ikke misunnelig på dem som gjør urett!
King James version
A Psalm of David. Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity.

danska vers      


37:1, 2 2SG 195; 1T 96   info