Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 37: 12


2000
De gudlösa vill den rättfärdige ont, och de visar tänderna mot honom.
folkbibeln
Den ogudaktige har onda planer mot den rättfärdige, han biter samman sina tänder mot honom.
1917
Den ogudaktige stämplar mot den rättfärdige och biter sina tänder samman mot honom;
1873
Den ogudaktige trugar den rättfärdiga, och biter sina tänder tillsamman öfver honom.
1647 Chr 4
De Ugudelige betæncker Skalckhed mod den Rætferdige / Oc skær med sine Tænder ofver hannem.
norska 1930
12 Den ugudelige optenker ondt imot den rettferdige og skjærer tenner imot ham.
Bibelen Guds Ord
Den ugudelige legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
King James version
The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.

danska vers