Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 37: 21


2000
Den gudlöse lånar men betalar inte igen, den rättfärdige är frikostig och givmild.
folkbibeln
Den ogudaktige lånar och betalar inte tillbaka, men den rättfärdige är barmhärtig och givmild.
1917
Den ogudaktige lånar och kan icke betala, men den rättfärdige är barmhärtig och givmild.
1873
Den ogudaktige borgar, och betalar intet; men den rättfärdige är barmhertig och mild.
1647 Chr 4
Den Ugudelige tager til laans / oc vil icke gifveigen / Men den Rægvjse forbarmer sig / oc gifver.
norska 1930
21 Den ugudelige låner og betaler ikke, men den rettferdige forbarmer sig og gir.
Bibelen Guds Ord
Den ugudelige låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er barmhjertig og gir.
King James version
The wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous showeth mercy, and giveth.

danska vers      


37:21 MH 188   info