Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 37: 35


2000
Jag såg en gudlös i hans kraft, han stod hög som en ceder på Libanon.
folkbibeln
Jag såg en ogudaktig våldsverkare, han bredde ut sig frodig likt en ceder, som var väl rotad.
1917
Jag såg en ogudaktig som trotsade på sin makt; han utbredde sig såsom ett grönskande träd, väl rotat.
1873
Jag hafver sett en ogudaktig, den var fast väldig, och utbredde sig, och grönskades såsom ett laurbärsträ.
1647 Chr 4
Jeg saa en ugudelig / som var en Volds Mand / hvilcken udbridde sig / som et grønt Laverbær-Træ.
norska 1930
35 Jeg så en ugudelig som var veldig og utbredte sig som et grønt tre som ikke er flyttet;
Bibelen Guds Ord
Jeg har sett den ugudelige gå voldelig fram og utfolde seg som et frodig tre i egen jordbunn.
King James version
I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.

danska vers      


37:35 2SM 347
37:35, 36 PM 140.1; 8T 127; TM 336, 412   info