| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 38: 5 |
| 2000 Min skuld har växt mig över huvudet, den är en börda, för tung för mig. | folkbibeln Min syndaskuld går mig över huvudet, den tynger mig som en tung börda. | |
| 1917 Ty mina missgärningar gå mig över huvudet; såsom en svår börda äro de mig för tunga. | 1873 Ty mina synder gå öfver mitt hufvud; såsom en tung börda äro de mig för svåra vordna. | 1647 Chr 4 Thi mine Missgierninger ginge ofver mit hofved / de ere blefne mig for svaare som en svar Byrde. |
| norska 1930 5 For mine misgjerninger går over mitt hode, som en tung byrde er de mig for tunge. | Bibelen Guds Ord For mine misgjerninger har vokst over mitt hode. Som en svær byrde er de altfor tunge for meg. | King James version For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me. |