Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 38: 7


2000
Jag är krokig och böjd, dagen lång går jag sörjande.
folkbibeln
Jag går krokig och mycket böjd, hela dagen går jag sörjande.
1917
Jag går krokig och mycket lutande; hela dagen går jag sörjande.
1873
Jag går krokot och mycket luto; hela dagen går jag sorgse.
1647 Chr 4
Jeg gaar kraaget / jeg er saare nedbøyet / Jeg gaar hver Dag i Sørgeklæder.
norska 1930
7 Jeg er kroket, aldeles nedbøiet; hele dagen går jeg i sørgeklær.
Bibelen Guds Ord
Jeg bøyes ned, ja, jeg er dypt nedbøyd. Hele dagen går jeg preget av sorg.
King James version
I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.

danska vers