| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 39: 3 |
| 2000 Så höll jag mig tyst och blev stum, jag teg, men till ingen nytta. Min plåga blev bitter, | folkbibeln Jag blev stum och tyst. Jag teg, fjärran från det goda, och min plåga blev allt värre. | |
| 1917 Jag blev stum och tyst, jag teg i min sorg; man jag upprördes av smärta. | 1873 Jag är tystnad och stilla vorden, och tiger om glädjena; och måste fräta mina sorg i mig. | 1647 Chr 4 Jeg var stum (formedelst) taushed / jeg tage det Gode / men min Sorrig blef oprørt. |
| norska 1930 3 Jeg blev taus og var aldeles stille, jeg tidde uten gagn, og min smerte blev oprørt. | Bibelen Guds Ord Jeg ble stum og stille, selv ikke det gode talte jeg om. Men min smerte flammet opp. | King James version I was dumb with silence, I held my peace, even from good; and my sorrow was stirred. |
| 39:3 CSW 18; 2T 504 39:3 - 7 MB 43 info |