| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 39: 5 |
| 2000 Herre, lär mig inse att jag skall dö och hur få mina tillmätta dagar är, inse att jag är förgänglig. | folkbibeln "HERRE, låt mig förstå att mitt liv har ett slut, att det finns en gräns för mina dagar, så att jag inser hur förgänglig jag är. | |
| 1917 HERRE, lär mig betänka att jag måste få en ände, och vad som är mina dagars mått, så att jag förstår huru förgänglig jag är. | 1873 Men, HERRE, lär mig dock, att det måste få en ända med mig, och mitt lif ett mål hafva, och jag hädan måste. | 1647 Chr 4 HErre / lad maig kiende min Ende / oc mine Dages maal / hvad det er: Ad jeg kand kiende hvad det er / Jeg hafver ad lefve. |
| norska 1930 5 La mig vite, Herre, min ende, og mine dagers mål, hvad det er! La mig få vite hvad tid jeg skal bort! | Bibelen Guds Ord "Herre, gjør meg kjent med min utgang, og mine tilmålte dager, hvor mange de er, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er." | King James version LORD, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is; that I may know how frail I am. |
| 39:3 - 7 MB 43 info |