Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 39: 11


2000
Ta bort den plåga du lagt på mig! Jag förgås under slagen av din hand.
folkbibeln
Tag din plåga ifrån mig, för din hands aga går jag under.
1917
Vänd av ifrån mig din plåga; för din hands aga försmäktar jag.
1873
Vänd dina plågo ifrå mig; ty jag är försmäktad för dine hands straff.
1647 Chr 4
Vent din Plage fra mig Thi jeg er vansmæctig af din Haands slag.
norska 1930
11 Ta bort fra mig din plage! For din hånds slag er jeg blitt til intet.
Bibelen Guds Ord
Ta Din plage bort fra meg. Jeg forgår ved slaget av Din hånd.
King James version
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.

danska vers      


39:11 FE 331   info