| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 40: 4 |
| 2000 Han lade en ny sång i min mun, en lovsång till vår Gud. Många skall se det och bäva och sätta sin lit till Herren. | folkbibeln Han lade i min mun en ny sång, en lovsång till vår Gud. Många skall se det och frukta, och de skall förtrösta på HERREN. | |
| 1917 han lade i min mun en ny sång, en lovsång till vår Gud. Det skola många se och varda häpna, och skola förtrösta på HERREN. | 1873 Och hafver gifvit mig en ny viso i munnen till att lofva vår Gud. Det skola månge se, och frukta HERRAN, och hoppas uppå honom. | 1647 Chr 4 Oc hand lagde en ny Sang i min Mund / en Lof for vor Gud : det skulle mange see / oc frycte / oc haabe paa HErren. |
| norska 1930 4 Og han la i min munn en ny sang, en lovsang for vår Gud. Mange ser det og frykter og setter sin lit til Herren. | Bibelen Guds Ord Han la en ny sang i min munn, en lovsang til vår Gud. Mange skal se det og frykte, og de skal stole på Herren. | King James version And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD. |
| 40:1 - 4 UL 185.5 info |