| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 40: 5 |
| 2000 Lycklig den som litar fast på Herren och inte vänder sig till de trotsiga och dem som avfaller till lögnens makter. | folkbibeln Salig är den man som sätter sin förtröstan till HERREN och inte vänder sig till de stolta, de som viker av till lögngudar. | |
| 1917 Säll är den man som sätter sin förtröstan till HERREN; och icke vänder sig till dem som äro stolta och vika av i lögn. | 1873 Säll är den som sitt hopp sätter till HERRAN, och icke vänder sig till de högfärdiga, och de der med lögn umgå. | 1647 Chr 4 Salig er den Mand / som sætter HErren til sit Haab / Oc vender sig icke til de Hoffærdige / oc til dem som henbøye sig til Løgn. |
| norska 1930 5 Salig er den mann som setter sin lit til Herren og ikke vender sig til overmodige og til dem som bøier av til løgn. | Bibelen Guds Ord Salig er den mann som setter sin lit til Herren, og som ikke vender seg til de hovmodige eller dem som bøyer av til løgn. | King James version Blessed is that man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies. |
| 40:5 MYP 409; 2MCP 732.3; TMK 146.3 info |