| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 40: 16 |
| 2000 Må de rysa av skam, de som nu skrattar hånfullt åt mig. | folkbibeln Låt dem häpna och skämmas som säger till mig: "Rätt åt dig, rätt åt dig!" | |
| 1917 Må de häpna i sin skam, som säga till mig: ”Rätt så, rätt så!” | 1873 Förskräcke sig uti sine skam de som öfver mig ropa: Så, så. | 1647 Chr 4 Lad dem ødelegges til deres beskæmmelsens Løn / som sige om mig / Ha / ha. |
| norska 1930 16 La dem som sier til mig: Ha, ha! forferdes over sin skjensel. | Bibelen Guds Ord La dem bli forskrekket over sin skam, de som sier til meg: "Ha, ha!" | King James version Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha. |
| 40:16 AG 105.1; OHC 201.1; RC 217.6 info |