Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 41: 12


2000
Om min fiende inte får triumfera vet jag att jag är älskad av dig.
folkbibeln
Jag vet att du har mig kär, ty min fiende får inte jubla över mig.
1917
Att du har behag till mig, det vet jag därav att min fiende icke får jubla över mig.
1873
Derpå märker jag, att du ett behag till mig hafver, att min fiende icke skall glädja sig öfver mig.
1647 Chr 4
Der pa kand jeg mercke ad du hafver Behaglighed til mig / Ad min Fiende skal icke frydis ofver mig
norska 1930
12 Derpå kjenner jeg at du har behag i mig, at min fiende ikke skal fryde sig over mig.
Bibelen Guds Ord
Ved dette vet jeg at Du har behag i meg, for min fiende jubler ikke over meg.
King James version
By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.

danska vers      


41:12 HP 243.1; TMK 248.1   info