| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 10: 32 |
| 2000 På samma sätt med en levit som kom till platsen; när han såg honom vek han åt sidan och gick förbi. | reformationsbibeln Och på samma sätt en levit. När han kom till platsen, gick han fram och såg på honom och gick förbi på andra sidan. | folkbibeln På samma sätt var det med en levit*. Han kom till platsen, såg mannen och gick förbi. |
| 1917 Likaledes ock en levit: när denne kom till det stället och fick se honom, gick han förbi. | 1873 Sammalunda ock en Levit, då han kom till det samma rummet, gick han fram, och såg på honom; och gick sedan framom honom. | 1647 Chr 4 Disligest ocsaa en Levite / der hand var nær ved steden / som hand oc saa (hannem) / oc gick forofver. |
| norska 1930 32 Likeså en levitt; han kom til stedet, gikk frem og så ham, og gikk like forbi. | Bibelen Guds Ord Likeså kom en levitt til stedet, også han så ham og gikk forbi på den andre siden. | King James version And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. |
| 10:25 - 37 SW 37.1; UL 215 10:29 - 35 RC 252.3 10:29 - 37 COL 378-89; DA 488, 503-5; Ev 567; MH 172; SD 52; 1T 150; 3T 512, 523-4, 530-1, 533-4; 4T 57-8, 226-7; 5T 604; 6T 261, 276, 294; 8T 59; 9T 209; WM 42-9, 132, 332 10:30 - 34 SW 26.1 10:30 - 37 RC 229 10:31, 32 OHC 190.3; RC 354.4; SW 19.1, 20.2, 29.1, 34, 35.1, 43, 59.1, 79.2, 95.3; TMK 341.3 info |