Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 42: 3


2000
Jag törstar efter Gud, efter den levande Guden. När får jag komma, när får jag träda fram inför Gud?
folkbibeln
Min själ törstar efter Gud, efter den levande Guden. När får jag komma och träda fram inför Guds ansikte?
1917
Min själ törstar efter Gud, efter den levande Guden. När skall jag få träda fram inför Guds ansikte?
1873
Min själ törster efter Gud, efter den lefvande Gud. När skall jag dertill komma, att jag måtte se Guds ansigte?
1647 Chr 4
Min Siæl tørster efter Gud / efter den lefvende Gud : Naar skal jeg kome (der hen) oc feis for Guds Ansict?
norska 1930
3 Min sjel tørster efter Gud, efter den levende Gud; når skal jeg komme og trede frem for Guds åsyn?
Bibelen Guds Ord
Min sjel tørster etter Gud, etter Den levende Gud. Når skal jeg komme og tre fram for Guds åsyn?
King James version
My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God?

danska vers      


42:2 - 4 HP 73.5   info