| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 43: 1 |
| 2000 Skaffa mig rätt, o Gud, ta dig an min sak! Rädda mig från ett trolöst folk, från falska, fördärvade människor! | folkbibeln Skaffa mig rätt, Gud, för min talan mot ett kärlekslöst folk. Rädda mig från falska och orättfärdiga människor. | |
| 1917 Skaffa mig rätt, o Gud, och utför min sak mot ett folk utan fromhet; rädda mig ifrån falska och orättfärdiga människor. | 1873 Döm mig, Gud, och uträtta min sak emot det oheliga folk; och fräls mig ifrå de falska och onda menniskor. | 1647 Chr 4 XLIII. DØm mig O Gud / oc udfør min Sag / for det umilde Folck / Udfrj mig fra en falsk oc urætferdig Mand. |
| norska 1930 43 Gi mig rett, Gud, og før min sak mot folk uten barmhjertighet, frels mig fra falske og urettferdige menn! | Bibelen Guds Ord Frikjenn meg, Gud, og før min sak mot et folk som ikke frykter Gud. Fri meg fra den svikefulle og urettferdige mann! | King James version Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man. |