Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 44: 8


2000
Nej, du gav seger över våra fiender, du lät motståndarna stå där med skam.
folkbibeln
Nej, du har frälst oss från våra ovänner, dem som hatar oss låter du komma på skam.
1917
nej, du giver oss seger över våra ovänner, och dem som hata oss låter du komma på skam.
1873
Utan du hjelper oss ifrå våra fiendar, och gör dem till skam, som hata oss.
1647 Chr 4
Men du frelste os fra vore Fiender / oc giorde dem til Skamme som os hade.
norska 1930
8 men du har frelst oss fra våre fiender, og våre avindsmenn har du gjort til skamme.
Bibelen Guds Ord
Men Du har frelst oss fra våre fiender, og dem som hatet oss har Du gjort til skamme.
King James version
But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.

danska vers