Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 44: 13


2000
Du sålde ditt folk för ingenting och gjorde dig ingen förtjänst.
folkbibeln
Du säljer ditt folk för ingenting, den vinst du gör är inte stor.
1917
Du säljer ditt folk för ett ringa pris, stor är icke den vinst du har gjort därpå.
1873
Du säljer ditt folk förgäfves, och tager der intet före.
1647 Chr 4
Du tæller dit Folck for intet / Oc skatter dem icke dyre.
norska 1930
13 Du selger ditt folk for intet, og du setter ikke prisen på dem høit.
Bibelen Guds Ord
Du selger Ditt folk billig, og Du blir ikke rik av salget.
King James version
Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price.

danska vers