| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 45: 9 |
| 2000 Av myrra, aloe och kassia doftar dina kläder, du gläds åt strängars klang från elfenbensgemaken. | folkbibeln Av myrra, aloe och kassia doftar alla dina kläder, från elfenbenspalats gläder dig strängaspel. | |
| 1917 Av myrra, aloe och kassia dofta alla dina kläder; från elfenbenspalatser gläder dig strängaspel. | 1873 Dina kläder äro klart myrrham, aloe och kezia; när du i dine sköna härlighet utu de elphenbenspalats utgår. | 1647 Chr 4 Alle dine Klæder lucte af Myre / oc Aloe (oc) Kezia / (Naar du gaar) af dine Filssbeens Pallasser / mere end de som glæde dig. |
| norska 1930 9 Av myrra og aloë og kassia dufter alle dine klær; fra elfenbens-slott fryder dig strengelek. | Bibelen Guds Ord Hele Ditt skrud dufter av myrra, aloé og kassia. Elfenbeins-slottene har de brukt til å glede Deg. | King James version All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad. |