Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 45: 14


2000
I all sin prakt träder kungadottern in, av guldbrokad är hennes klänning.
folkbibeln
Full av härlighet är hon, kungadottern i gemaket, av guldvirkat tyg består hennes dräkt.
1917
Idel härlighet är hon, konungadottern i gemaket: av guldvirkat tyg består hennes dräkt,
1873
Konungens dotter är ganska härlig invärtes; hon är klädd i gyldene stycke.
1647 Chr 4
Kongens Daatter er idel ypperlig indvortis / henvis Klæder ere af gylden Styrcke.
norska 1930
14 Såre herlig er kongedatteren der inne; hennes klædning er gjennemvirket med gull.
Bibelen Guds Ord
Kongsdatteren der inne er fullkomment herlig. Hennes skrud er vevd med gull.
King James version
The king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.

danska vers