Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 46: 3


2000
Därför räds vi inte om än jorden skälver och bergen störtar i havets djup,
folkbibeln
Därför skall vi inte frukta, om än jorden skakar och bergen störtar ner i havsdjupet,
1917
Därför skulle vi icke frukta, om än jorden omvälvdes och bergen vacklade ned i havsdjupet;
1873
Derföre frukte vi oss intet, om än verlden förginges, och bergen midt i hafvet sönko;
1647 Chr 4
Derfor ville vi icke frycte / naar Jorden end ryster / oc Biergene henfløge midt i Hafvet.
norska 1930
3 Derfor frykter vi ikke, om jorden omskiftes, og om fjell rokkes i havets hjerte,
Bibelen Guds Ord
Derfor skal vi ikke frykte selv om jorden blir omveltet og fjellene blir kastet i havets dyp,
King James version
Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;

danska vers      


46:1 - 3 GC 637, 639; HP 124.6; 7BC 982; UL 321.5
46:1 - 4 FW 88.2
46:1 - 11 TDG 329.1   info