Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 46: 6


2000
Därinne bor Gud, den skall aldrig falla, den får hjälp av Gud när morgonen gryr.
folkbibeln
Gud bor därinne, den vacklar inte, Gud hjälper den när morgonen gryr.
1917
Gud bor därinne, den vacklar icke; Gud hjälper den, när morgonen gryr.
1873
Gud är när dem derinne; derföre skall han väl blifva. Gud hjelper honom bittida.
1647 Chr 4
Gud er midt der i / den skal icke beveges / Gud skal hielpe den / naar det blifver aarle.
norska 1930
6 Gud er midt i den, den skal ikke rokkes; Gud hjelper den når morgenen bryter frem.
Bibelen Guds Ord
Gud er i stadens midte, den skal ikke rokkes. Gud skal hjelpe den når morgenen gryr.
King James version
God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.

danska vers      


46:1 - 11 TDG 329.1
46:4 - 7 RV, marg. Ed 165   info