| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 46: 7 |
| 2000 Folken larmar, riken vacklar. Då hörs hans röst och jorden bävar. | folkbibeln Hednafolken larmar, riken vacklar, han låter sin röst höras, då smälter jorden. | |
| 1917 Hedningarna larma, riken vackla; han låter höra sin röst, då försmälter jorden. | 1873 Hedningarna måste förtvifla, och Konungariken falla; jorden måste förgås, då han sig höra låter. | 1647 Chr 4 Hedningene brusede / Kongerigerne blefve oprørde / hand lod høre sin røst / Jorden smeltedis. |
| norska 1930 7 Folkeferd bruste, riker blev rokket; han lot sin røst høre, jorden smeltet. | Bibelen Guds Ord Folkeslagene raste, rikene vaklet. Han hevet Sin røst, og jorden smeltet. | King James version The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted. |
| 46:1 - 11 TDG 329.1 46:4 - 7 RV, marg. Ed 165 46:7 4T 286; 5T 21 info |