Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 49: 6


2000
Varför skulle jag frukta i olyckans tid, då bedragares ondska omger mig?
folkbibeln
Varför skulle jag frukta under olyckans dagar, när mina förföljares ondska omger mig?
1917
Jag vill böja mitt öra till lärorikt tal, jag vill yppa vid harpan min förborgade kunskap.
1873
Hvi skulle jag frukta mig i de onda dagar, när mina förtryckares ondska omfattar mig?
1647 Chr 4
Hvorfor skulde jeg frycte / i de onde Dage / naar mine Skufferes Missgierning skulle omkring sætte mig.
norska 1930
6 Hvorfor skal jeg frykte i de onde dager, når mine forfølgeres ondskap omgir mig,
Bibelen Guds Ord
Hvorfor skulle jeg frykte i onde dager, når de som forsøker å utnytte meg, omringer meg med sin misgjerning?
King James version
Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?

danska vers      


49:6 TDG 132.5
49:6 - 8 2T 198   info