Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 50: 11


2000
Jag känner alla fåglar i skyn, alla markens smådjur är mina.
folkbibeln
Jag känner alla fåglar på bergen, allt som rör sig på marken är mitt.
1917
jag känner alla fåglar på bergen, och vad som rör sig på marken är mig bekant.
1873
Jag känner alla foglar på bergen, och allahanda djur på markene äro för mig.
1647 Chr 4
Jeg kiender alle fuglene på Biergene / Oc allehaande Diur paa Marcken ere hos mig.
norska 1930
11 Jeg kjenner alle fjellenes fugler, og det som rører sig på marken, står for mig.
Bibelen Guds Ord
Jeg kjenner hver fugl i fjellene, og alt som rører seg på Mine vidder, tilhører Meg.
King James version
I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.

danska vers      


50:9 - 12 AA 337
50:10 - 12 ChS 168; CS 72, 303; DA 434, 569; LHU 128.5; RC 268.7; 2T 652; 4T 77, 477; 6T 386; TM 198; WM 278   info