Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 50: 12


2000
Vore jag hungrig sade jag det inte till dig, ty min är världen och allt den rymmer.
folkbibeln
Om jag hungrade skulle jag inte säga det till dig, ty hela jorden är min med allt den rymmer.
1917
Om jag hungrade, skulle jag icke säga dig det; ty min är jordens krets med allt vad därpå är.
1873
Om mig hungrade, ville jag intet säga dig deraf; ty jordenes krets är min, och allt det deruti är.
1647 Chr 4
Om jeg hungrede / da vilde jeg icke sige dig (der af:) Thi Jorderjge hør mig til / oc alt det som er der i.
norska 1930
12 Om jeg hungret, vilde jeg ikke si det til dig; for mig hører jorderike til og alt det som fyller det.
Bibelen Guds Ord
Om Jeg var sulten, ville Jeg ikke si det til deg. For Min er jorden, og alt som fyller den.
King James version
If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.

danska vers      


50:9 - 12 AA 337
50:10 - 12 ChS 168; CS 72, 303; DA 434, 569; LHU 128.5; RC 268.7; 2T 652; 4T 77, 477; 6T 386; TM 198; WM 278
50:12 3T 390-1; TDG 132.3; UL 29.2   info