Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 51: 4


2000
Gör mig fri från all min skuld och rena mig från min synd.
folkbibeln
Två mig ren från min missgärning, rena mig från min synd.
1917
Två mig väl från min missgärning, och rena mig från synd.
1873
Två mig väl af mine missgerning, och rensa mig ifrå mine synd.
1647 Chr 4
To mig meget af min Missgierning / oc reense mig af min Synd.
norska 1930
4 Tvett mig vel, så jeg blir fri for misgjerning, og rens mig fra min synd!
Bibelen Guds Ord
Tvett meg fullkomment ren fra min misgjerning, og rens meg fra min synd!
King James version
Wash me thoroughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.

danska vers      


51 3BC 1147; 4aSG 88-9; 5T 177; TSB 174f
51:1 - 7 Ed 165
51:1 - 14 PP 724-5; SC 25
51:1 - 17 3BC 1147   info