Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 51: 13


2000
Driv inte bort mig från din närhet, ta inte ifrån mig din heliga ande.
folkbibeln
Förkasta mig inte från ditt ansikte och tag inte din helige Ande ifrån mig.
1917
Förkasta mig icke från ditt ansikte, och tag icke din helige Ande ifrån mig.
1873
Förkasta mig icke ifrå ditt ansigte, och tag icke din Helga Anda ifrå mig.
1647 Chr 4
Oc forkast mig icke fra dit Ansict : Oc tag icke din Hellig Aand fra mig.
norska 1930
13 Kast mig ikke bort fra ditt åsyn, og ta ikke din Hellige Ånd fra mig!
Bibelen Guds Ord
Kast meg ikke bort fra Ditt åsyn, og ta ikke Din Hellige Ånd fra meg!
King James version
Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.

danska vers      


51 3BC 1147; 4aSG 88-9; 5T 177; TSB 174f
51:1 - 14 PP 724-5; SC 25
51:1 - 17 3BC 1147
51:7 - 13 TM 95
51:12, 13 6T 43
51:13 EW 120; TSB 198.2   info