| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 51: 21 |
| 2000 Då skall du få njuta rätta offer, brännoffer och heloffer, då skall unga tjurar offras på ditt altare. | folkbibeln Då skall du glädja dig åt rätta offer, brännoffer och heloffer, då skall tjurar offras på ditt altare. | |
| 1917 Då skall du undfå rätta offer, som behaga dig, brännoffer och heloffer; då skall man offra tjurar på ditt altare. | 1873 Då skola dig behaga rättfärdighetenes offer, bränneoffer och heloffer; då skall man oxar uppå ditt altare offra. | 1647 Chr 4 . Da skalt du hafve Lyst til Rætferdigheds Offer / Brendoffer oc heele Offer : Da skulle de offre Øxen paa dit Altere. |
| norska 1930 21 Da skal du ha behag i rettferdighets offere, i brennoffer og heloffer; da skal de ofre okser på ditt alter. | Bibelen Guds Ord Så skal Du ha behag i rettferdighetsoffer, i brennofferet og helofferet. Så skal de bære fram okser på Ditt alter. | King James version Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar. |
| 51 3BC 1147; 4aSG 88-9; 5T 177; TSB 174f info |