| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 55: 4 |
| 2000 för fiendens rop, för de ondas skrän. De öser sin ondska över mig, de ansätter mig i sin vrede. | folkbibeln när fienden ropar, när den ogudaktige skriar. Ty de vältrar ondska över mig, i sin vrede förföljer de mig. | |
| 1917 vid fiendens rop, vid den ogudaktiges skri. Ty de vilja draga fördärv över mig, och i vrede ansätta de mig. | 1873 Att fienden så ropar, och den ogudaktige tränger; ty de vilja komma mig på skada, och äro mig svårliga vrede. | 1647 Chr 4 For Fiendens Liud / for den ugudeliges Trængsels skyld : Thi de bevjste Ondskab mod mig / oc staae mod mig af Vrede |
| norska 1930 4 for fiendens røst, for den ugudeliges undertrykkelse; for de velter elendighet over mig, og i vrede forfølger de mig. | Bibelen Guds Ord Mitt hjerte vrenger seg av angst i mitt indre, og dødens redsler har overfalt meg. | King James version Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me. |