Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 55: 12


2000
Fördärv råder i staden, våld och svek lämnar aldrig dess torg.
folkbibeln
Den är full av fördärv, förtryck och svek viker ej från dess torg.
1917
ja, fördärv råder därinne, och från dess torg vika icke förtryck och svek.
1873
Orätten regerar derinne; lögn och bedrägeri vänder intet igen uppå hans gator.
1647 Chr 4
Der er Skade inde i den : Falsk oc Svig lader icke af fra dens Gade.
norska 1930
12 Fordervelse er inneni den, og undertrykkelse og svik viker ikke fra dens torv.
Bibelen Guds Ord
For det er ikke en fiende som håner meg; da kunne jeg ha båret det. Det er heller ikke en som hater meg, som har opphøyet seg mot meg; da kunne jeg gjemme meg for ham.
King James version
Wickedness is in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets.

danska vers