| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 11: 9 |
| 2000 Därför säger jag er: Be, så skall ni få. Sök, så skall ni finna. Bulta, så skall dörren öppnas. | reformationsbibeln Likaså säger jag er: Be och ni ska få, sök och ni ska finna, bulta och det ska öppnas för er. | folkbibeln Jag säger er: Be och ni skall få, sök och ni skall finna, bulta och dörren skall öppnas för er. |
| 1917 Likaså säger jag till eder: Bedjen, och eder skall varda givet; söken, och I skolen finna; klappen, och för eder skall varda upplåtet. | 1873 Så säger ock jag eder: Beder, och eder skall gifvet varda; söker, och I skolen finna; klapper, och eder skall varda upplåtet. | 1647 Chr 4 Oc jeg siger eder / Beder / oc eder skal gifvis: Leder / oc I skulle finde: Bancker / oc eder skal opladis. |
| norska 1930 9 Og jeg sier eder: Bed, så skal eder gis; let, så skal I finne; bank på, så skal det lukkes op for eder! | Bibelen Guds Ord Derfor sier Jeg dere: Be, og det skal bli gitt dere. Let, og dere skal finne. Bank på, og det skal bli åpnet opp for dere. | King James version And I say unto you, Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you. |
| 11:5 - 13 COL 140-9; CH 380; 2T 28-9 11:9 DA 495; FW 48.2; LHU 129.2; NL 35.3; PM 61; RC 197.6; 2SM 255; 7T 214 11:9, 10 OHC 131; RC 207.5; TDG 151.3; UL 185.4 11:9 - 13 LHU 55; 1SM 148, 329; TM 381 info |